Tag: ترجمه و تعریب

روش مطالعه درس عربی برای کنکور

درس عربی، درسی است که اغلب داوطلبان کنکور سراسری به آن توجه کمتری دارند و این موضوع را به سادگی می توان در میانگین این درس در کنکور هر سال مشاهده کرد. البته کسانی که به این درس توجه ویژه می کنند بر خلاف دیگران می توانند در کنکور درصد خوبی بدست آورد و همین نکته بسیار به داوطلب کمک کند.

درس عربی، درسی است که در آن تست زدن را بیشتر از خواندن سفارش می کنیم و مرور چندین باره قواعد عربی بدون تست زدن نمی تواند ما را کاملأ به سر منزل مقصود برساند. تثبیت اطلاعات و نکته های عربی با تست زدن انجام می پذیرد تا نقاط ضعف و قوت داوطلب آشکار گردد و مرور آن ها تسلط ما را به قواعد و نکته ها بیشتر می کند.

در عربی ، اول چه چیزی را بخوانیم و از کجا شروع کنیم؟

images

ادامه نوشته

عربی لذت‌بخش می‌شود

عربی هم مانند فارسی یک زبان است؛ زبانی برای ایحاد ارتباط بین انسان‌‌ها اما علاوه بر این، جزو مواد درسی نیز هست.

همه‌ی ما از بدو تولد هر روز با زبان فارسی مواجه بوده ایم و این تکرار و اصرار ورزیدن ما در استفاده از آن باعث شده است که بتوانیم به‌راحتی مهارتمان را در فارسی افزایش دهیم اما اگر به هر دلیلی نتوانیم از این مهارت استفاده کنیم یا ارتباطمان با فارسی کم شود سطح آمادگی و مهارتمان روزبه‌روز کاهش می‌یابد مانند افرادی که برای سالیان دراز در کشورهای خارجی زندگی می‌کنند.

عربی نیز مانند فارسی است. پس مهم‌ترین موضوع این است که هر روز با این زبان در تماس باشیم و هم‌چنین در این امر اصرار بورزیم.

index

ادامه نوشته

تکنیک های مطالعه عربی برای کنکور

تو کنکور سراسری 25 تست به درس عربی اختصاص داره و برای حل اونها 20 دقیقه وقت داریم یعنی برای هر تست 48 ثانیه!!! این خیلی کمه مگه نه؟! یعنی ما حتی وقت فکر کردن به سؤالات رو هم نداریم…

پس اون دانش ­آموزهایی که عربی رو 90% به بالا میزنن چیکار میکنن؟ بچه­ ها من میدونم چیکار میکنن… اونها اصلاً راجع به تست­ها فکر نمیکنن… اونها اونقدر تست زدن که تا صورت سؤالو میبینن براشون آشنا به نظر میرسه و سریع حلّش میکنن…

آره اونقدر باید تست بزنی که تا تستی میبینی ناخوداگاه حلّش کنی… اما متاسفانه اغلب شما عادت ندارید تست بزنید بیشتر دوست دارید جزوه­ ی استاداتونو بخونید چون در طول دوران تحصیلتون همیشه اینجوری عمل می­کردید و نتیجه هم میگرفتید اما خوب اینجا تو آزمون سراسری زمین تا زیرزمین فرق داره…

index

ادامه نوشته

عربی را چگونه یاد بگیریم؟

درس عربی از جمله درس‌هایی است که از اهمیت بسیار بالایی در بین دروس عمومی برخوردار است. به همین دلیل داوطلبان کنکور،باید با روش مطالعه و تثبیت مطالب در این درس و چگونگی تست زدن آشنا باشند تا بتوانند در آزمون سراسری موفق عمل کنند.توصیه می‌شود برای رفع مشکل در این درس به موارد زیر با دقت توجه کرده و آن‌ها را به دقت اجرا کنید.

ابتدا درخت حافظه را در این درس ترسیم کنید. بدین صورت که بدانید از کجا باید شروع کنید و در کدام نقطه به انتها برسید. به عنوان مثال ابتدا موارد تجزیه در اسم مثل مفرد، مثنی، جمع، مذکر و مونث و … را مطالعه کرده و از هر کدام از این مباحث خلاصه‌نویسی یا فیش‌برداری کنید و آن را برای خودتان به صورت یک مجموعه‌ی مدون درآورید.

باید به رمز‌های ترجمه و تعریب مثل زمان فعل‌ها (بعید، استمراری و…) و توجه به جایگاه فعل (اول جمله، وسط جمله و …) و اعراب فعل‌ها (مرفوع، منصوب و مجزوم) و مفرد و جمع بودن اسم‌‌ها و معرفه و نکره در ترجمه یا ضمایر در ترجمه و تعریب توجه شود.

میانگین این درس از بین درس‌های عمومی در میان داوطلبان کنکور،پایین است. پس می‌توانید از ضعف سایرین بیش‌ترین بهره را ببرید و با درصدی خوب،ترازی بسیار عالی کسب کنید.

C224-1